IL MATERIALE E L'IMMAGINARIO NELLA CULTURA DEL MARCHESATO CROTONESE

U Zzu Ntoni e ra morti

Una mattinata come tante per un bambino che, sul finire degli anni 50, fa da garzone nel salone del barbiere in piazza del Popolo a San Mauro. Non ci sono molti clienti, e quelli che si attardano nel salone, per la maggior parte anziani, sono li per discutere di fatti locali o accapigliarsi su ricordi di guerre vicine e lontane. U Zzu Ntoni se ne stà discosto dall’uscio, poco fuori, come a marcare una distanza da quegli altri che ritiene raccontino più fesserie che fatti reali, ma abbastanza vicino da non perdere nessun dettaglio della discussione dentro il salone. ” ” U Zzu Ntoni è un vecchietto, ormai in la con gli anni, che di solito parla poco e quasi sempre con frasi che sanno più di sentenze inappellabili che di ipotesi da discutere. Tutti dicono sia stato un grande lavoratore e un padre di famiglia giusto e coscienzioso, ma […]

U Zzu Ntoni e ra luna

Na matina i l’estati i du 69, u 21 i lugliu, ari 7 e anncuna cosa, a gghjiazza era vacanta, u ssi vidia n’anima ngiru. Ija era propria nciotitu, mi pinzava ca truvava tutta a populazioni davanti a ru municipiu, e mbeci… Tutta na nottata a stari attaccatu a ra tilivisioni, ccu ra vuci i Titu Stagnu ca mi ntrunava ri ricchji, e Santu Mauru imbeci durmia…. ” ” U nannu c’avia durmutu runchjiandu tutta a nuttata m’avia divutu sirviri ppi capiri ca era miagghjiu ca durmia pur’ija, però u giornali cci’avia misu nu titulu ca pijava tutta a prima pagina, e nu mmi facia ru curaggiu i mi pirdiri l’avvinimentu. Ma cuami? L’uamu scindiva ppi ra prima vota subba a Luna e nua durmimu? E’ beru ca ull’avianu tutti a tilivisiona, tantu e beru ca ija mi l’ajiu divuta vidiri duvi u nannu ca l’avia, ma armenu chiri pocu […]

Carmela

Franciscu avia scindutu i du ciucciu cacchjiandu menti a mintiri i piadi subba cihri pochi i cuti ca eranu rimasti vicinu a ra porta… eranu ggià abbastanza i zzanchi mpilati ammianzu i tacci i di scarpuni… a ra sagghiuta i l’Alivitiaddru chiru povaracciu i Salinu s’era mpilatu ccuri ciunchi finu a ri jnocchjia intra u krotaku, ed iddru, jestimandu tutti i santi Madonni, e ncazzatu cchjiù da menzannotti, avia divutu scindiri i du mbastu ppi l’aiutari a ndi nisciri i dintra chiri piddri. A ra finitoria i da sagghjiuta, s’avia na pocu pulizzatu ccu d’ancunu scupulu c’ancora avia rimastu subba chira mala terra, ma u smalidittu krotaku pari ca cc’era mpinciutu ccu ra coddra mericana e nnu ssi ndi jiva mancu ccu ri cannunati. Subba chiri cuti i d’abbanda a porta, Franciscu sbattja cuami nu Sant’Acciumu ppi fari cadiri u krotaku rimanenti, ma puru ppi fari sintiri a Filumena o […]