IL MATERIALE E L'IMMAGINARIO NELLA CULTURA DEL MARCHESATO CROTONESE

I varrili

Gataniaddru u cci vulia mai jiri a pigghjiari l’acqua a Massu. Ccu ru zzu Pasquali, pua, i nenti i du tuttu: u sapia ca pua avia d’aspittari sempri ad ancunu chi l’aiutava a carricari i varrili subb’u mbastu. U zzu Pasquali cc’era ppi parìrica, e ormai l’avia capitu ca u mandavano ccu d’iddru sulu ppi nnu fari fujiri u ciucciu sgasciandu i varrili. Chira era l’unica occasioni ch’avia ppi ssi fari na bella galoppiata ccu “Zzimbaru” e ra mamma cci ncuddrava a ru zzu Pasquali ca siccomi u putia ncavarcari purtava ru ciucciu i capizza. Cchi gustu cc’era a caminari ncavaddru senza putiri fuiri, e ccu ru ciucciu chi tirava d’aru zzu Pasquali. U povaru viacchiju, povariaddru u nd’avia mancu tanta curpa: iddru nd’avissa fattu a menu daviaru i su sirvizzu ma, ccu chira gamba sciancata e ru vrazzu musciu chi sind’avia purtatu i da prigionia, ud’è ca putia fari tantu u sccriffignusu, […]

A malidizzioni i da Zzingara

C’è statu nu tiampu c’a Santu Mauru u cc’era d’assà diffirenza intra a populazioni ppi quantu riguardava i cundizioni i da vita. A fami si vidiva intra tutti i casi e ra lordia si tagghijava ccu ri curteddra.A saluti pua, era nu lussu e ra morti ppi cchijù d’ancunu, na sarvazioni. Vinimunindi ca aru paisi nuastru, na vota è binuta a ssi firmari na zzingara ccu nu figghjiu sulu. Forzi picchì era sula e ccu nu figghju proppu ninnu, chissa avia pinsatu i si firmari cca.Tra ca i mura chissi gianti u ll’hanu mai cumpurtati, e tra ca a pussidenza era sutta zeru, sa fimmina s’arranciava d’a durmiri duvi li capitava.E na vota lijiva ra manu, na vota ccu l’ervi facia ri cosi i da magìa,n’atra vota facia trumbiceddri e risciva d’a manciari armenu ogni tri jiuarni, iddra e ru figghjiu.Mo, cumi è gghjiuta e cumi è binuta, u quatrariaddru, […]