IL MATERIALE E L'IMMAGINARIO NELLA CULTURA DEL MARCHESATO CROTONESE

Tag: krotako

SANTAMARISI

Francesco Squillaceracconti

Scritta na sira a ra casa i di Callottuzzi quando questa era la sede dell’Associazione “Nuove Proposte” Quantu su beddri si santamarisi Ca t’apiranu a porta e dicianu… trasa Pua ti dimandanu si tiani turnisti E s’un di tiani ti chiudano fora. Santamarisi, cori d’amuri, toccacci a tasca e sianti i duluri. Fimmini di San Mauru, cori ‘ngrati, qual è la carità chi vua faciti, nu pocu i d’acqua nun ci la dunati, muriri di la siti ndi faciti. Santamarisi, cori d’amuri, toccacci a tasca e sianti i duluri. U vvi circamu, no, ciantu ducati, nemmeno ncuna cosa cu d’aviti, ma vi circamu e vua, u ccia nigati, na supprissata e nu bicchieri i vinu. Santamarisi, cori d’amuri, toccacci a tasca e sianti i duluri. Santamarisi, cori d’amuri, toccacci a tasca e sianti i duluri.

SANTA LUCRIEZZA

Francesco SquillaceSapienza Carcagnuta

Oh, cchi minzogna! Oh, cchi crudelitati chi li successa a ssa serva di Dia! Cumpari e cumpari si su’ (d) affruntati, ha fattu fini la cum‑mari mia… Cumpari, si mi dici a veritati, 1’haju di fari cumu dicu ia. Cumpari, s’ u’ ll’averra scandagghiatu… nemmenu ti dicerra ra bugia! Tutta la notti si l’hanu cuntristata: Jamu, Lucriezza mia, a ra Scavunìa? – Jamu, Giulia mia, a ,ra Scavunìa, sempr’adurandu ;la Matri di Dia Quandu hanu arrivatu .a chira gghiesa a pigghiau a Lucriezza a l’accidìu. Gesù e Madonna, cchi maritu ngratu, pur’i na santa puorti gelusia! Si s’averra cumpissatu e cumunicatu, mi la pierra impacienza di Dia! Na fossa di carvuni cci ha cavatu e zanchi e sterru i (d) ammenzu la via. A l’ottu jorni di la matinata è jjuta a Madonna di la Scavunia: Lévati, Lucriezza mia. cumu na fata morti facisti ppi d’amuri mia. Lévati priestu e […]